Mes chiens …

Fr 🇫🇷 – Mes chiens …
La photo a été prise dans la forêt tropicale vénézuélienne sur du Kodak Trix 400 avec un Canon AE1 Programme et un FD 50mm f1.8 (Nifty Fifty).
Imprimé sur du Ilford multigrade FB ton chaud développé dans du Ilford PQ à 1+9, bain d’arrêt, acide acetique à 1% et fixé dans du Ilford Hypam à 1+9.
Lavé dans une laveuse d’archives Nova pendant 1 heure.

En 🇬🇧 – My dogs …
The photo was taken in the Venezuelan tropical forest on Kodak Trix 400 with a Canon AE1 Program and an FD 50mm f1.8 (Nifty Fifty).
Printed on Ilford FB multigrade warm tone developed in Ilford PQ at 1+9, stop bath Acitic acid at 1% and fixed in Ilford Hypam at 1+9.
Washed in a Nova archival washer for 1 hour.

Es 🇪🇸 – Mis perros …
La foto fue tomada en la selva tropical Venezolana con Kodak Trix 400, Canon AE1 Program y un FD 50mm f1.8 (Nifty Fifty).
Impreso sobre Ilford multigrado FB tono cálido revelado en Ilford PQ a 1+9, baño de parada Ácido acético al 1% y fijado en Ilford Hypam a 1+9.
Lavado en lavadora de archivo Nova durante 1 hora.