Fr 🇫🇷 – Le Petri 1.9 Colour Corrected Super, télémètre 35 mm fabriqué par Kuribayashi Camera Industry a été mon tout premier appareil photo argentique plein format. C’est mon grand-père qui l’avait ramené du Japon dans les années 60. Quand il est décédé, il a été transmis à mon père qui me l’a transmis plus tard au début des années 80 lorsqu’il l’a remplacé par un Canon EF.
Son objectif rapide (f1.9) de 45 mm est net et rapide à mettre au point grâce à un télémètre couplé à image coïncidente avec projection à correction automatique de parallaxe.
C’est quand mon grand-père m’a laissé regarder à travers (à l’âge de cinq ans) qu’il a été découvert que je ne pouvais pas voir avec mon œil gauche. Cela ne m’a pas empêché de devenir photographe !
J’ai eu beaucoup de plaisir à l’utiliser. Mon seul regret est qu’il soit tombé en panne et que je ne trouve personne pour le réparer.
Si vous connaissez quelqu’un qui pourrait le réparer, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous
En 🇬🇧 – The Petri 1.9 Color Corrected Super, 35mm rangefinder camera made by Kuribayashi Camera Industry was my very first full frame film camera. It was me grandfather who had brought it back from Japan in the 60s. When he passed, it was handed down to me father who later handed it down to me in the early 80s when he replaced it with a Canon EF.
It’s Fast (f1.9) 45mm lens is sharp and quick to focus thanks to a Coincident Image Coupled Rangefinder with Auto Parallax Corrected Projection.
It was when my grandfather let me look through it (at the age of five) that it was discovered that I could not see with my left eye. That didn’t stop me from becoming a photographer!
I had a lot of fun using it. My only regret is that it has broken down and I can’t find anyone to repair it.
Should you know anyone who could fix it, please leave a comment bellow
Es 🇪🇸 – La cámara de telémetro Petri 1.9 Color Corrected Super de 35 mm fabricada por Kuribayashi Camera Industry fue mi primera cámara de película de 135. Fue mi abuelo quien lo trajo de Japón en los años 60. Cuando falleció, se lo pasaron a mi papa, quien más tarde me lo pasó a mí a principios de los años 80 cuando lo reemplazó con una Canon EF.
Su lente luminosa (f1.9) de 45 mm es nítida y rápida de enfocar gracias a un telémetro acoplado a imágenes coincidentes con proyección y corrección automática de paralaje.
Fue cuando mi abuelo me dejó mirar a través de él (a la edad de cinco años) que se descubrió que yo no podía ver con el ojo izquierdo. ¡Eso no me impidió convertirme en fotógrafo!
Me divertí mucho usándolo. Lo único que lamento es que se ha averiado y no puedo encontrar a nadie para repararlo.
Si conoce a alguien que pueda solucionarlo, por favor, deje un comentario a continuación.
Laisser un commentaire